30代のお見合い

さてさて、私は最近、「武士語」におもいっきりはまってます！
面白すぎるんです、このサイト。

今日はこんなマジメな文章を武士語に変換するとどうなるかを試してみましょう。

30代の未婚の方の心理をさらっと書いてみたものです。

「３０代の人は、男女に関わらず一番結婚を意識する時期だと思います。しかし、出会いが無いから、お見合いをしようかな？と思っていても、なかなか「お見合い」に踏み出せないという人も沢山いらっしゃるのではないでしょうか？ 　また、結婚したいという思いはあっても、どうせうまくいかないから・・・などとネガティブな考えを持っていたり、「お見合いをした」「お見合いをする」などという情報が、他人に知られると、「あの人焦ってる！」などと思われてしまうのではないかという考えから、実際にお見合いにたどり着けない人もいらっしゃると思います。」

現代文で書くとまぁさらーっと普通な感じですね。
さてさて、これを武士語変換すると！！！！！！！！

じゃじゃーーーん！

「参十代の人は、男女子（おなご）に関わらず一番妻をめとるを意識するでござる時期だと存ずる。なれど、出会ゐがござらんから、お見合ゐをいたそうかの？と思えども、なかなか「お見合ゐ」に踏み出せなゐと申す人も沢山ゐらっしゃるのしからばなゐでござろうか？ 　また、妻をめとるしたいでござると申す思ゐはあっても、どうせうまくゐかおらぬゆえ・・・などとねがてぃぶな考ゑを持ってゐたり、「お見合ゐをしたでござる」「お見合ゐをするでござる」などと申す情報が、他人に知られるでござると、「あの人焦ってる！」などと思われてしまうのしからばなゐかと申す考ゑから、実際にお見合ゐにたどり着けなゐ人もゐらっしゃると存ずる。」

特に、このフレーズが気に入りました。

「一番妻をめとるを意識するでござる時期だと存ずる。なれど、出会ゐがござらんから、お見合ゐをいたそうかの？と思えども、なかなか「お見合ゐ」に踏み出せなゐと申す人も沢山ゐらっしゃるのしからばなゐでござろうか？」

ござろうか？なんてとても奥ゆかしくて言い言葉ですよね。
日本人ならこんな言葉も大切にしていきたいと思う次第です。